die Neigungen
Wörterbuch
-
die NeigungenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Entsprechend der Neigung der Straße
Selon la pente de la rue
-
die Neigung der Piste in Landerichtung.
la pente de la piste dans le sens de l’atterrissage.
-
Die Fassade folgt der Neigung der Straße.
La façade suit l’inclinaison de la pente de la rue.
-
Die Neigung der Bahnebene gegen die Ekliptik
L’inclinaison du plan orbital de l’écliptique
-
Die Höhe variiert entsprechend der Neigung der Straße.
La hauteur est variable selon l’inclinaison de la pente de la rue.
-
Die Fassade folgt der Neigung der Steigung der Straße.
La façade suit l’inclinaison de la pente de la rue.
-
Alle Verkleidungen sind gemäß der Neigung der Straße abgemessen.
Tous les habillages sont découpés selon la pente de la rue.
-
Wenn die Neigung der Rückhalteeinrichtung verändert werden kann, so muss dies ohne manuelles Nachstellen der Gurte möglich sein.
Lorsqu’il est possible de changer l’inclinaison du dispositif de retenue, ce changement ne doit pas exiger un nouveau réglage manuel des sangles.