die Neubearbeitung

Der Text ist eine Neubearbeitung

Le texte est une version révisée

aber auch der jüngeren Generation die klassische Musik in Neubearbeitungen näher zu bringen.

mais aussi la jeune génération la musique classique plus proche de révisions.

Vor kurzem sah ich eine Neubearbeitung von Euripides’ „ Hekuba“ , die der bewundernswerte irische Dichter Frank McGuinness verfasst hat.

Il y a peu, j’ ai ainsi pu voir une nouvelle interprétation de l’ d’ Euripide, par cet admirable dramaturge irlandais qu’ est Frank McGuinness.

Das festival setzt sich zum Ziel, das Werk Jan Kiepuras, eines der erfolgreichsten Sängerschauspielern der 1930-er Jahre, zu verbreiten, aber auch der jüngeren Generation die klassische Musik in Neubearbeitungen näher zu bringen.

Le but du festival est celui de Jan Kiepuras, l'un des acteurs chanteurs les plus réussies des années 1930. Diffuser ans, mais aussi la jeune génération de la musique classique d'apporter de nouvelles éditions plus que