die Neuregelung

Wie gesagt wird die Neuregelung des Gemeinschaftsbudgets im Endeffekt sehr viel Geld sparen.

Comme nous l' avons déjà dit, la nouvelle réglementation du budget communautaire économisera en fin de compte une très grosse somme d' argent.

Ich erinnere an die Neuregelung im Zusammenhang mit den BAT; Frau Kommissarin Schreyer hat heute darauf hingewiesen.

Je rappellerai le nouveau règlement sur les BAT; Mme la commissaire Schreyer l' a signalé aujourd'hui.