nouveau règlement

Le nouveau règlement introduira un nouveau précédent juridique.

Die neue Verordnung schafft einen neuen rechtlichen Präzedenzfall.

Deuxièmement, le règlement no 17/ 62 doit être abrogé et remplacé par un nouveau règlement.

Zum zweiten muß die Verordnung Nr. 17/62 außer Kraft gesetzt und durch eine neue Verordnung ersetzt werden.

L’ exposé des motifs de cette proposition de règlement insiste sur le fait que le manque de dispositions communautaires spécifiques est l’ une des principales raisons de ce nouveau règlement, et je suis d’ accord.

In der Begründung dieses Vorschlags für eine Verordnung wird Nachdruck auf das Fehlen spezifischer Gemeinschaftsvorschriften als einen der wichtigsten Gründe für die Verabschiedung dieser neuen Verordnung gelegt, und ich stimme dem zu.

le nouveau règlement

die neue Verordnung

Un nouveau règlement financier.

Eine neue Finanzordnung.

On a fait référence au nouveau règlement.

Verschiedentlich wurde die neue Verordnung erwähnt.

Le nouveau règlement financier ne prévoit pas d’ .

Die neue Haushaltsordnung sieht kein vor.

Ce nouveau règlement financier a des conséquences.

Und diese neue Haushaltsordnung hat Konsequenzen.