die Nichtverbreitung

Vor allem die Verletzung der internationalen Vereinbarungen über die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen durch den Iran hat Alarm ausgelöst.

La violation par l’ Iran des accords internationaux relatifs à la non-prolifération des armes de destruction massive a suscité de vives inquiétudes.

Abrüstung und die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihrer Trägermittel;

Le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs;

Außerdem bin ich der Ansicht, daß Israel einen Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen unterzeichnen muß.

Je pense également que nous devrons évoquer la nécessité d' amener Israël à signer l' accord de non-prolifération des armes nucléaires.

Stärkung eines regelmäßigen politischen Dialogs über die Nichtverbreitung von Massenvernichtungsmitteln und ihrer Trägermittel.

Promouvoir un dialogue politique régulier sur la non-prolifération des armes de destruction massive et leurs vecteurs.