la non-prolifération

Wörterbuch

La non-prolifération.

Nichtverbreitung.
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Atomwaffensperrvertrag
La même question se pose dans le domaine de la non-prolifération.

Dasselbe gilt für den Bereich der Nonproliferation.
Je pense ainsi, par exemple, à la non-prolifération des armes nucléaires.

Ich denke beispielsweise auch an die Nonproliferation, an die Nichtweitergabe von Atomwaffen.
Il en va de la non-prolifération des armes nucléaires et des armes de destruction massive.

Die Frage der Nichtverbreitung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen ist in der Schwebe.
L’ utopie de la non-prolifération des armes nucléaires ne se matérialisera probablement jamais.

Die Utopie der Nichtverbreitung von Atomwaffen wird sich nie verwirklichen lassen.
Nous travaillons actuellement en coopération avec le Conseil, afin d’ assurer les moyens financiers nécessaires pour mettre en œ uvre les politiques de l’ Union dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement.

Wir arbeiten gegenwärtig gemeinsam mit dem Rat daran, die notwendigen finanziellen Mittel für die Umsetzung der Politiken der Union in den Bereichen Abrüstung und Nichtweiterverbreitung zu sichern.