die Plünderung

Haben das Morden, die Vertreibung, die Plünderung und die Brandschatzungen im Kosovo aufgehört?

Les meurtres, les expulsions, les pillages et les rançonnements ont-ils cessé au Kosovo?

Wenn das Verhalten Westeuropas während der Kreuzzüge einer Entschuldigung bedarf, so sollte sich diese Entschuldigung nicht auf die Eroberung Jerusalems, sondern vielmehr auf die Plünderung Konstantinopels durch die fränkischen Kreuzritter beziehen.

S' il est nécessaire que l' Europe occidentale demande pardon pour son comportement durant les Croisades, ce n' est pas pour avoir conquis Jérusalem, mais pour la mise à sac de Constantinople par les chevaliers francs.