die Qualität
Wörterbuch
-
die QualitätSubst.
Beispiele im Kontext
-
Artikel 7 Qualität der Daten( 1) Die EZB und die NZBen kontrollieren und fördern die Qualität der Daten, die der EZB gemeldet werden.
Article 7 Qualité 1. La BCE et les BCN contrôlent et promeuvent la qualité des données déclarées à la BCE.
-
Es sind die Menschen und ihre Qualifizierung, welche die Qualität der Flugverkehrskontrolle und Flugsicherung ausmachen, und diese Qualität besteht natürlich in einem hohen Sicherheitsniveau.
Ce sont les hommes et leur qualification qui font la qualité du contrôle aérien et de la navigation aérienne et sa qualité c’ est naturellement son haut niveau de sécurité.
-
die qualität, die Sie brauchen
la qualité dont vous avez besoin
-
Erstens die Qualität der Experten.
Premièrement, il y a la qualité des experts.
-
a) War die Qualität der Bewertung gut?
a) L’évaluation est-elle de bonne qualité?
-
Es muss also um die Qualität der Ausgaben gehen.
Ce qui importe, c’ est la qualité des dépenses.
-
Hier wenigstens ersetzt die Qualität die Quantität.
Dans ce cas, au moins, la qualité remplace la quantité.
-
Die Qualität des irischen Rindfleischs ist berühmt.
La qualité du boeuf irlandais est très réputée.