die Qualitätsverbesserung

Das ist ein wichtiger Teil der Qualitätsverbesserung, insbesondere aus der Sicht der Empfänger.

C' est un facteur important dans le processus d' amélioration qualitative, surtout pour les bénéficiaires.

Allgemeine Qualitätsverbesserung des Prozesses

Amélioration de la qualité générale du processus

Programme als Eckpfeiler der Qualitätsverbesserung (

le Danemark, l’Allemagne et le Portugal ont mis en place desprojets pilotes visant à développer des systèmes de suivisemblables à ceux qui existent déjà en Belgique, en Grèce, en Espagne, en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Die Studierenden sind an dem Prozess der Qualitätsverbesserung nicht beteiligt.

jouera un rôle plus actif dans les programmes d’évaluation interne. Les étudiants ne participent pas à la gestion du CNAES.

Wir möchten Ihnen ausdrücklich empfehlen, diese neue Version herunterzuladen und sich selbst von der Qualitätsverbesserung zu überzeugen.

Nous vous encourageons vivement à télécharger cette version et à constater par vous-même le bond en termes de qualité.

Das Ziel der Forschungsprojekte ist die Senkung der Gesamtproduktionskosten der Bergwerke, Qualitätsverbesserungen bei den Produkten und Senkung der Kosten der Kohlenutzung.

Les projets de recherche visent à réduire le prix de revient total de la production minière, à améliorer la qualité des produits et à réduire le coût de l’utilisation du charbon.

Dieser Vorschlag kann somit als ein notwendiger Teilschritt zur weltweiten Qualitätsverbesserung der Luft, die wir selbst einatmen, betrachtet werden und findet demzufolge unsere volle Unterstützung.

Une telle proposition peut donc être considérée comme un des maillons nécessaires à l' amélioration globale de la qualité de l' air que nous respirons, et nous ne pouvons dès lors que lui apporter notre soutien.

Als Privatanwender profitieren Sie vor allem von der enormen Qualitätsverbesserung bei Spielfilmen.

Dans le cadre des loisirs, les utilisateurs peuvent tirer parti des améliorations prodigieuses de ces disques en termes de qualité.