die Quotierung

Die Diskussion bezog sich weitgehend darauf, ob die Quotierung, das heißt die Verpflichtung zur zahlenmäßigen Beteiligung, eine Lösung darstellen kann.

Le débat a tourné, dans une large mesure, autour de la question de savoir si les quotas, c' est-à-dire un pourcentage de participation que l' on est tenu de respecter, peut ou non constituer une solution.