die Römerzeit

Seit der Römerzeit sind die beiden Amphitheater auf dem Fourvière Berg gebaut.

Depuis l'époque romaine, l'amphithéâtre deux sur la colline de Fourvière sont construits.

Baden-Baden war schon in der Römerzeit durch die heißen Thermalquellen ein gerne besuchter Ort - nach den Römern wurde die Stadt von den Alamannen und später den Franken verwaltet.

Baden-Baden était déjà à l'époque romaine un lieu populaire par les sources d'eau chaude - après les Romains la ville fut gouvernée par les Alamans puis plus tard par les Francs...

alles Gebäude aus der Römerzeit

tous les bâtiments de l'époque romaine

der älteste markt der römerzeit

le plus ancien marché du roman

Die Region Champagne, wird schon seit der Römerzeit Weinbau betrieben

La région Champagne est exploitée depuis la viticulture de l'époque romaine

Bereits seit der Römerzeit wurde hier Vulkangestein unterirdisch abgebaut.

Depuis l'époque romaine, la roche volcanique a été ici exploité sous terre.

Den Alten Schriften zufolge wurden die Zitronen bereits in der frühen Römerzeit von den Juden anlässlich der Zeremonien zum Laubhüttenfest verwendet.

D’après de vieux écrits, les Juifs utilisaient déjà au début de l’époque romaine des citrons lors des cérémonies de la Fête des Tabernacles.