die Rücksichtnahme
Wörterbuch
-
die RücksichtnahmeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Rücksichtnahme auf kleine Länder macht die Stärke der großen aus.
La force des grands pays réside dans leur considération à l' égard des plus petits.
-
Die Rücksichtnahme auf öffentliche Dienstleistungen und soziale Verpflichtungen führt zu schwierigen Folgewirkungen.
Le service public et les obligations sociales auront de graves répercussions pour beaucoup de gens.
-
Die Rücksichtnahme gegenüber Behinderten und Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen, ihr Zugang zu öffentlichen Gebäuden und Dienstleistungen sind Gegenstand erhöhter Aufmerksamkeit.
L’ attention à l’ égard des handicapés et des moins valides, leur accessibilité aux bâtiments publics, à des services, font l’ objet d’ une attention accrue.