die Radaufhängung

Anordnungszeichnung der Radaufhängung:

Dessin des organes de suspension:

Die rechte Radaufhängung ist gebrochen

La suspension à droite est cassée

Eine Radaufhängung für das Vorderrad 4 eines Fahrrads weist ein Rohr-Paar 1 auf, in wel­chem Stangen 5 längsverschiebbar geführt sind.

L'invention concerne une suspension pour roue avant (4) de bicyclette, qui présente une paire de tubes (1) dans lesquels sont guidées des tiges (5), de manière à coulisser dans le sens longitudinal.

Radaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungslinie der Tragfeder (15) und des Stoßdämpfers (14) zusammenfallen.

Suspension selon la revendication 1, caractérisée en ce que les lignes d'action du ressort porteur (15) et de l'amortisseur (14) coïncident.