die Ratifikation

die Ratifikation drängt sich nicht auf

ratification ne s'impose pas

Sie haben ihn unterzeichnet, aber sie verzögern die Ratifikation.

Bien qu’ il l’ ait signé, il a jusqu’ à présent remis à plus tard sa ratification.

Sie wurde meines Wissens vom Rat unter Berücksichtigung vor allen Dingen des Zeitbedarfs gefällt, den die Mitgliedsländer für die Ratifikation angemeldet haben.

À ma connaissance, le Conseil l' a prise en prenant surtout en considération le temps dont les États membres disent avoir besoin pour la ratification.