la ratification
Wörterbuch
-
la ratificationSubst.
-
la ratificationSubst.
Beispiele im Kontext
-
Un pays peut déclarer qu’ il suspend le processus de ratification alors qu’ un autre peut déclarer qu’ il effectuera la ratification par la procédure parlementaire ou en organisant un référendum.
Das eine Land sagt: Wir frieren den Ratifizierungsprozess ein, das andere Land sagt, wir wollen die Ratifizierung parlamentarisch oder über Volksabstimmung durchführen.
-
Le défi actuel est la ratification.
Die Herausforderung besteht nun in der Ratifizierung.
-
La ratification du Traité est en cours.
Die Ratifizierung des Vertrages läuft.
-
Après la signature viendra la ratification.
Nach der Unterzeichnung geht es um die Ratifizierung.
-
La ratification du texte est encore à venir.
Die Ratifizierung des Übereinkommens steht noch aus.
-
Par conséquent, dans la mesure où la ratification
Daher haben die Ostpolitik und die Beziehungen der Zwölf zur Sowjetunion und den osteuropäischen Ländern in der Politischen Zusammenarbeit des
-
Ainsi, la ratification de Nice est tenue pour acquise.
Die Ratifizierung des Vertrages von Nizza wird also als sicher angesehen.
-
Sur ce point, la ratification se fait encore attendre.
Die diesbezügliche Ratifizierung lässt noch immer auf sich warten.