die Reaktion

Ich habe einmal die Reaktion des Logins

Une fois, j'ai la réaction des connexions

Die Reaktion der EU ist unzureichend und langsam.

La réaction de l' Union européenne a été inadaptée et lente.

Ich warte also auf die Reaktion der griechischen Regierung.

J' attends donc la réaction du gouvernement grec.

Ich freue mich auf die Reaktion der Kommission auf meine Vorschläge.

J' attends avec impatience la réponse de la Commission à mes propositions.

Ich muss leider feststellen, dass die Reaktion des Rates lasch gewesen ist.

Je dois malheureusement dire que la réaction du Conseil a été extrêmement timide.

Die Reaktion der Kollegen spricht bereits Bände für Ihren Appell zu Toleranz.

La réaction de vos collègues en dit long sur votre appel à la tolérance.

Ich habe einmal ein falsches Password benutzt, um die Reaktion des VPN zu testen.

Une fois, j'ai utilisé un mauvais mot de passe afin de tester la réponse du VPN.

Ich bin völlig Frau Grossetêtes Ansicht, aber das war nicht die Reaktion, die wir erhalten haben.

Je suis tout à fait d’ accord avec Mme  Grossetête, mais je crains que ce ne soit pas la réponse que nous avons reçue.