la réaction

- réactions de type allergique (y compris réactions cutanées et urticaire)

- Allergie-ähnliche Reaktionen (einschließlich Hautreaktionen und Nesselsucht)

Cela peut causer des réactions allergiques (réactions tardives possibles).

Diese Bestandteile können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.

Réactions associées à la perfusion Lors d’ une perfusion rapide, des réactions aiguës ont été observées.

Infusionsbedingte Reaktionen Bei schneller Infusion wurde im Zusammenhang mit Liposomeninfusionen über akute Reaktionen berichtet.

D’autres problèmes à l’endroit où le patch a été appliqué sur la peau, des réactions cutanées ou des réactions allergiques

Andere Probleme, wo das Pflaster auf der Haut war, Hautreaktionen oder allergische Reaktionen

Les patients devront faire l’ objet d’ une surveillance étroite et tous les cas de RAP, de réactions tardives et de réactions immunologiques potentielles devront être signalés.

Alle Fälle von infusionsbedingten Reaktionen, verzögerten und möglichen immunologischen Reaktionen sollten gemeldet werden.

Des réactions anaphylactiques sévères et autres réactions allergiques, y compris des chocs anaphylactiques et angiœ dèmes ont été signalées de manière après injection de MabCampath.

Schwere anaphylaktische und andere Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich anaphylaktischer Schock und Angioödem, sind nach Verabreichung von MabCampath berichtet worden.

Pour prendre un exemple, même certains des documents que nous avons joints aux comptes-rendus de nos débats de ce soir parlent de forces de réaction rapide au lieu d' un dispositif de réaction rapide.

Selbst in einigen Dokumenten, die zusammen mit den Berichten zu unseren Aussprachen am heutigen Abend kursierten, ist beispielsweise die Rede von einer Schnellen Eingreiftruppe statt von einer Sonderfazilität für Kriseneinsätze.

Réactions d’ hypersensibilité En cas de réaction d’ hypersensibilité (voir rubrique 4.8), arrêter immédiatement l’ administration de produit de contraste et, si nécessaire, instaurer un traitement spécifique par voie intraveineuse.

Überempfindlichkeitsreaktionen Sollten Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten (siehe Abschnitt 4.8), muss die Kontrastmittelgabe sofort abgebrochen und – falls erforderlich – eine gezielte Therapie über einen venösen Zugang eingeleitet werden.