die Rechnung

Muss ich die in meinen Rechnungen aufgeführte Umsatzsteuer in dem Monat an das Finanzamt abführen, in dem ich die Rechnung gestellt haben oder erst dann wenn der Kunde die Rechnung mit der Umsatzsteuer vollständig bezahlt hat

Dois-je payer mes factures énumérées dans la taxe mensuelle de leurs ventes à l'administration fiscale, où j'ai demandé le compte, ou seulement lorsque le client paie la facture avec la TVA dans son intégralité

ich möchte gerne die Rechnung für die Elektikarbeiten bezahlen. Ich brauche aber eine BIC Nr. und eine Swift Nr. um das Geld zu überweisen. Bitte teilen Sie mir die Bankdaten mit, damit ich die Rechnung bezahlen kann. Ich danke Ihnen im voraus.

Je voudrais payer la facture pour la Elektikarbeiten. J'ai besoin d'un BIC et un n ° n ° Swift pour transférer de l'argent. S'il vous plaît dites-moi les coordonnées bancaires afin que je puisse payer la facture. Je vous remercie à l'avance.

hallo anne, anbei die rechnung der bestellung die bestellung wurde via VISA Card bezahlt

salut anne, joindre la déclaration de l'ordre, l'ordre a été payée par carte VISA

Deshalb ist es nicht hinnehmbar, daß die Rechnung der Außenpolitik der Europäischen Union zu einem großen Teil auf Kosten des Obst- und Gemüseanbaus beglichen wird.

Par conséquent, il est inadmissible que les fruits et légumes paient la facture d' une bonne partie de la politique étrangère de l' Union européenne.

die rechnung hat die zahlungsbedingungen

Le projet de loi comporte des modalités de paiement

Wir schicken die Rechnung an die private Adresse

Nous enverrons la facture à l'adresse privée

Sie schickt ihnen die Rechnung in den nächsten Tagen.

Vous envoyer le projet de loi dans les prochains jours.

wenn die rechnung innerhalb der nächsten Tage bezahlt wird

Si la facture est payée dans les prochains jours