die Rechtsberatung

In der englischen Übersetzung befindet sich in der Mitte des zweiten Absatzes lediglich der Bezug auf die Vertretung vor Gericht, nicht aber die Bezugnahme auf die Rechtsberatung, wie dies im deutschen Text der Fall ist.

Le milieu du deuxième paragraphe de la version anglaise fait uniquement référence à la représentation devant les tribunaux, mais pas aux conseils juridiques, comme c' est le cas dans le texte allemand.

außerdem kommt die ezb für sekretariats- und logistikkosten sowie für die rechtsberatung auf.

par ailleurs, la bce prend en charge les frais de secrétariat, de soutien logistique et de conseil juridique.