die Rechtshängigkeit

Für die Annahme der Rechtshängigkeit reiche es nicht aus, daß die vor verschiedenen Gerichten anhängigen Prozesse die gleichen Rechtsfragen beträfen, vielmehr müßten Parteien, Klagegründe und Sachanträge völlig identisch sein.

Pour conclure à la litispendance, il ne suffit pas que des actions pendantes devant diverses juridictions portent sur les mêmes questions de droit ; il faut qu'il y ait identité absolue des parties, des causes de la demande et de la demande au fond.