die Redensart

dadurch könnte sich die redensart „der berg hat eine maus geboren" bewahrheiten.

c'était là ma première réponse.

es ging damals die redensart um, daß das einzige unverfälschte lebensmittel das ei sei.

ils prévoient aussi la saisie de denrées impropres à la consommation, leur destruction ainsi que l'enregistrement des établissements du secteur de l'alimentation.

Die Redensart bring es auf den Punkt.

Le dicton mettre au point.

deshalb die Redensart:

Donc le dicton :

Wir alle kennen die Redensart, derzufolge man nicht ankommt, wenn man nicht weiß, wohin man geht.

Nous connaissons tous le dicton" si tu ne sais pas où tu vas, tu n' y arriveras pas".