die Reihen schließen

Im Gegenteil, die asiatischen Länder schließen ihre Reihen und nehmen Birma in den ASEAN-Staatenbund auf.

Au contraire, l' Asie resserre les rangs et accueille la Birmanie au sein du groupe ASEAN.

Sie schließt die Lücke in der Reihe sehr gut, die EOS 5D macht das sogar mehr als überzeugend.

Le 5D bouche le creux dans la gamme Canon et il le fait avec brio.

Um in dieser Hinsicht etwas bewirken zu können, müssen die Mitgliedstaaten imstande sein, ihre Reihen in Richtung Moskau geschlossen zu halten.

Pour être efficaces à cet égard, les États membres doivent parvenir à serrer les rangs vis-à-vis de Moscou.