serrer les rangs

Cela veut dire que nous devons serrer les rangs.

Das heißt, erforderlich ist ein geschlossenes Vorgehen.

Il n’ est pas question de serrer les rangs et de faire semblant que rien n’ est arrivé.

Wir müssen dieses Problem erkennen und beheben und dürfen uns nicht zusammenschließen und so tun, als würde es gar nicht existieren.

Pour être efficaces à cet égard, les États membres doivent parvenir à serrer les rangs vis-à-vis de Moscou.

Um in dieser Hinsicht etwas bewirken zu können, müssen die Mitgliedstaaten imstande sein, ihre Reihen in Richtung Moskau geschlossen zu halten.