die Reservierung

Was muss ich machen, damit die Reservierung gültig ist? Möchten Sie, dass ich die Reservierung ausfülle oder reicht Ihnen meine Kreditkartennummer zur Anzahlung von 60 €?

Que dois-je faire, alors que la réserve est-elle valide? Puisse-je remplir la réservation ou vous en tant que mon numéro de carte de crédit pour le paiement de 60 €?

Die Reservierung des Doppelzimmers

La réservation d'une chambre double

Ich möchte die Reservierung der Wohnung bestätigen.

Je veux confirmer la réservation de l'appartement.

Die Reservierung des Zimmers im Hotel in Lunel würden wir online machen.

La réservation de la chambre à l'hôtel à Lunel nous ferions en ligne.

Kannst du mir die Reservierung des Zimmers bitte kurz bestätigen. Vielen Dank.

Pouvez-vous s'il vous plaît me confirmer la réservation de la salle. Merci beaucoup.

hiermit möchte ich die Reservierung der beiden Doppelzimmer vom 15. - 17. Juni 2014 stornieren.

Je, soussigné, souhaite la réservation de deux chambres doubles à partir de 15 - 17 Juin 2014 d'annuler.

- Die Reservierung der Tennisplätze erfolgt durch eine Schlüsselplakette, die auf einer Tafel im Club zu hinterlegen ist. 

- La réservation des tennis se fait par un badge à clef que l’on positionne sur un tableau situé au club.

vielen Dank für die Reservierung. Der Vertrag und die Anzahlung gehen bis 28.02.2013 bei Ihnen ein. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei Ihnen.

merci pour la réservation. Le contrat et le dépôt pour tout le monde quand on 28.02.2013. Nous sommes impatients de vous voir.