die Rolle

Wörterbuch

Die Rolle der Kommission im Krisenmanagement ist klar, aber unsere Rolle beschränkt sich nicht auf das Krisenmanagement.

Le rôle de la Commission en matière de gestion des crises est clair, mais il va au-delà de cet aspect.
Die Rolle der EZB

Rôle de la BCE
Die Rolle der Großmutter

Le rôle de la grand-mère
Er hat dabei die Rolle des Dialogs stark hervorgehoben.

Il a insisté fortement sur la valeur du dialogue.
Die Rolle der Palästinenser selbst wird ebenfalls maßgebend sein.

Le rôle des Palestiniens eux-mêmes sera lui aussi crucial.
Er hat die Rolle des Bürgerbeauftragten praktisch vernachlässigt.

Il a virtuellement négligé le rôle du médiateur.
Wir erkennen die Rolle der Haushaltsbehörde ohne Einschränkungen an.

Nous reconnaissons pleinement le rôle de l' autorité budgétaire.
Sie können nicht die Rolle des Europäischen Parlaments einschränken.

Les parlements nationaux ne peuvent pas limiter le rôle du Parlement européen.