le rôle

Tout cela limite fort le rôle du service à l' examen. Malgré tout, ce rôle est précieux.

All dies engt also die Rolle der zur Debatte stehenden Dienststelle ein, gleichwohl ist sie trotz allem von hohem Wert.

Nous sommes vite enclins à critiquer le rôle dominant des USA, et je crois que ce rôle dominant est en effet trop grand.

Wir sind leicht dabei, die Führungsrolle der USA zu kritisieren, und ich glaube, dass diese Führungsrolle tatsächlich zu groß ist.

À l' inverse, la Commission confie au secteur public le rôle du parent pauvre, et aux lois du marché le rôle du véritable régulateur.

Im Gegensatz dazu weist die Kommission den öffentlichen Anstalten die Rolle des armen Verwandten und den Gesetzen des Marktes die des grundsätzlichen Regulierers zu.

Mais pour qu' une naissance se déroule sans encombre, le rôle de la sage-femme est essentiel et je suis heureux de constater que la présidence grecque semble bien préparée à jouer ce rôle.

Doch für eine reibungslose Geburt ist eine gute Hebamme unentbehrlich, und ich stelle mit Freude fest, dass der griechische Ratsvorsitz auf diese Rolle offenbar bestens vorbereitet ist.

le rôle zentrale

Rolle Zentrale

le rôle principal

die Hauptrolle

Le rôle du Conseil Ecofin

Rolle des ECOFIN-Rats

Le rôle de l’ Eurosystème

Rolle des Eurosystems