die Schlussfolgerung

Die Schlussfolgerung der Autoren:

Leur conclusion :

Das ist die Schlussfolgerung, die ich jedenfalls aus dieser Debatte ziehe.

C’ est cela la conclusion que, moi en tout cas, je retire de ce débat.

Die Schlussfolgerung der Prodi-Kommission, der sich später auch der Europäische Rat anschloss, lautete, dass es weniger, aber gezieltere Beihilfen geben sollte.

La conclusion de la Commission Prodi, réitérée ensuite par le Conseil européen, est qu’ il faudrait moins d’ aides, mais des aides meilleures.