le corollaire

Si ces mesures ne sont pas l' objectif premier des accords de Schengen, elles en sont le corollaire impératif afin de permettre la plus grande sécurité possible des citoyens de l' Union et leur adhésion au système.

Auch wenn diese Maßnahmen nicht das erste Ziel der Abkommen von Schengen darstellen, so sind sie doch eine unabdingbare Ergänzung, um den Bürgern der Union größtmögliche Sicherheit zu bieten und sie zu beteiligen.