die Schnur

loslassen. die schnur loslassen. ich lasse die schnur los.

libérer. le cordon de déverrouillage. J'ai laissé aller de la chaîne.

welcher so stark war das er die Schnur der Fischerrute zerrissen hat

qui était si fort qu'il a cassé la ligne de la canne à pêche

Die Schnur oberhalb des Afters anlegen

Créez un cordon dessus de l'anus

Da kommt die schnur darauf und das wird dann an der angelrute fest gemacht

Comme le cordon sort et se fait alors à la canne à pêche fixe

Herr Kollege Simpson hat es bereits gesagt: Wenn wir jetzt die Schnur lösen, fällt das ganze Paket auseinander, und dann haben wir kein gutes Ergebnis.

Comme nous l' a déjà fait remarquer notre collègue Simpson, si nous tirons sur la ficelle, c' est tout le paquet qui va s' ouvrir, et le résultat sera alors médiocre.

der Draht, die Schnur

le fil, cordon

Die schnur am rucksack

Le cordon sur le sac à dos

die Schnur (binden) macht Jp

le cordon (lien) fait Jp