die Schraube

Lösen Sie die Schraube des äußeren Rundschnitt- Anschlages (20), schieben diesen fest gegen den Materialhalter und ziehen die schraube wieder fest.

Desserrer la vis de l'extérieur circulaire coupe-butée (20), faites-le glisser fermement contre le support de matériau et serrer la vis.

Frau Präsidentin, als padanischer Steuerzahler habe ich die Schraube des Steuereintreibers Prodi, damals Regierungschef in Italien, dem Padanien auch hinsichtlich der Steuergesetze unterworfen ist, bereits kennengelernt.

Madame la Présidente, le contribuable padan que je suis a déjà vécu la rage taxatoire de Prodi, alors chef du gouvernement italien, à laquelle est soumise aussi la Padanie.

Die Schraube auf dem Bild

La vis sur l'image

Benötigen Sie nur die Schraube oder die ganze Schnellwechselplatte?

Vous ne avez besoin que la vis ou l'ensemble plateau rapide?

Mit diesem Verfahren kann die Schraube in den Bereich der Streckgrenze angezogen werden.

Avec ce procédé, la vis peut être serrée dans la plage de limite d'élasticité.

Deswegen empfehlen wir vorder Bestellung einer Dichtung testweise die Schraube herauszudrehen. Sollte das wirklich nicht gehen, dann weiss man dass man das Duschsieb opfern muss (kostet nicht viel).

Par conséquent, nous recommandons de test avant Dévisser la vis pour commander un joint d'étanchéité. Il qui ne vont pas vraiment, alors vous savez que vous devez sacrifier l'écran de douche (ne coûte pas beaucoup).

Sollten Sie die Schraube mit einem Kreuzschraubenzieher anstelle mit dem mitgelieferten Montagekreuz anziehen ACHTUNG:

Soyez prudent si vous deviez visser la vis avec un tournevis cruciforme au lieu d'utiliser la croix de montage fournie :

die Schraube

visser