die Spannung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Spannung des Speichen beim Velo

    La tension des rayons en vélo

  • Die Spannung zwischen den beiden Allianzen nahm weiter zu

    La tension entre les deux alliances ont continué d'augmenter

  • Was wird er tun, um die Krise zu entschärfen und die Spannung in der Region abzubauen?

    Comment entend-il agir pour atténuer la crise et les tensions dans la région?

  • Jeder ist hungrig und man kann die Spannung in der kühlen Luft der österreichischen Alpen spüren.

    Chacun a faim, et il règne une frénésie dans les fraîches Alpes d'Autriche.

  • Unterwerke transformieren dann die Spannung nahe dem Verbraucher auf die Fahrleitungsspannung von 15 kV um.

    Sous-stations transforment ensuite la tension proche du consommateur sur la caténaire tension de 15 kV à.

  • Die Spannung steigt auf den Siedepunkt.

    Il est clair que ces tarifs devront continuer de retenir toute notre attention.

  • Die Spannung und Begeisterung der UEFA Champions League in Ihren Händen.

    La tension et l'enthousiasme de la Champions League UEFA entre vos mains.

  • Am vergangenen Wochenende sahen wir alle die Fernsehbilder, erlebten die Spannung im Zusammenhang mit der Verhaftung des ehemaligen Präsidenten Milosevic.

    Le week-end dernier, nous avons tous pu percevoir sur nos petits écrans la tension qui a entouré l' arrestation de l' ancien président Milosevic.