die Sperrung

Vielen Dank für die Sperrung des Schecks.

Merci pour le blocage du chèque.

Außerdem wird die Sperrung des Luftraums durch das Militär noch immer nicht aufgehoben.

En outre, l' occupation militaire de l' espace aérien n' est toujours pas levée.

dezember 2008 - eine massenhaft versendete email verunsichert internetnutzer, da sie die sperrung der email-adresse androht.

tettnang, le 02 décembre 2009 - un parasite stoppant la connexion internet est actuellement actif et ne remet celle-ci en service qu'après la saisie d'un code envoyé via un sms premium coûteux.

wir haben die Sperrung aufgehoben, die Bearbeitung des EKWs sollte wieder funktionieren

Nous avons sorti le verrouillage, l'édition de l'EKWs devrait fonctionner à nouveau

Die Sperrung wird dann für die nächsten 6 Stunden verhindert.

Le bloc sera ensuite prévenir les prochaines 6 heures.

Dann ist da noch eine ziemlich unangenehme Sache, nämlich die Sperrung von Mitteln für die Zollunion.

Il y a aussi une chose pas du tout sympathique, qui est l' annulation de la contrepartie de l' accord douanier.

Die Kommunikationsbibliothek für Geräte unterstützt nun HAL und ermöglicht damit die Sperrung/Entsperrung von Geräten und die Erkennung bei Gerätetrennung/-anschluss.

La bibliothèque de communication de périphérique prend maintenant en charge HAL pour le verrouillage/déverrouillage des périphériques, et la détection de l'ajout et de la suppression de périphériques.

wie kann ich die Sperrung aufheben

Comment puis-je débloquer