le chômage

La plupart du temps, elle entraîne une hausse du chômage, et le chômage des jeunes plus que le chômage en général.

Meistens wächst die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen in diesem Fall noch stärker an als die Arbeitslosigkeit im Ganzen.

Ces mesures ont-elles créé des emplois effectifs ou devons-nous nous cramponner à cette vision de plus en plus fugace que le chômage structurel représente la plus grosse partie du chômage?

Haben sie zu einer echten Zunahme des Angebots an Arbeit geführt, oder müssen wir der um sich greifenden, nicht aufrechtzuerhaltenden Auffassung nachhängen, daß strukturelle Arbeitslosigkeit den größten Teil der Arbeitslosigkeit ausmacht?

Elles sont plus nombreuses au chômage et plus touchées par le chômage de longue durée et, enfin, elles assument la plupart du temps, la charge des enfants et quelquefois d' autres personnes dépendantes.

Frauen sind häufiger arbeitslos und in stärkerem Maße von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen. Außerdem übernehmen sie in den meisten Fällen die Betreuung der Kinder und manchmal auch anderer pflegebedürftiger Personen.

le chômage

Arbeitslosigkeit

Le chômage inéluctable?

Die Gesund­erhaltung der Industrie ist heute notwendig, um die Zahl der Arbeitsplätze zu halten.

Le chômage était censé diminuer.

Die Arbeitslosigkeit sollte ja sinken.

Le chômage est en train de baisser.

Die Arbeitslosigkeit ist im Rückgang begriffen.

Nous devons lutter contre le chômage

Wir müssen gegen die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen