die Staatskasse
Wörterbuch
-
die StaatskasseSubst.
-
die StaatskasseSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Staatskasse wird nicht mehr, sondern weniger Steuereinnahmen erzielen, und den lokalen Gebietskörperschaften wird ein wirtschaftlicher Schaden dadurch entstehen.
Le ministère des finances percevra moins de recettes fiscales- pas plus - et certaines communautés locales subiront des préjudices économiques.
-
Die Staatskasse füllt sich
La trésorerie de l'Etat est rempli
-
Die Kosten trägt die Staatskasse.
Les frais sont supportés par le Trésor.
-
Den Schaden übernimmt die Staatskasse.
Les dommages prend le trésor.
-
Betrifft: Übertragung von Gewinnen von der Reichsbank auf die Staatskasse
Objet: Versement des bénéfices de la Banque centrale de Suède dans les caisses de l' État
-
So lautete beispielsweise eines der Argumente, die Auktionen dienten lediglich als Finanzspritze für die Staatskasse.
Il a été suggéré que celles-ci étaient seulement un mécanisme permettant aux gouvernements d' obtenir des revenus supplémentaires.