die Standfestigkeit

Verlust der Standfestigkeit

Perte de stabilité

Durchgehendes Präzisionsstandrohr für maximale Standfestigkeit der Außentreppe

Tube continu de précision assurant une excellente stabilité de l'escalier extérieur

Standfestigkeit auf dem Boden

Stabilité sur le terrain

Tretschlaufen an den Pedalen für optimale Standfestigkeit

Pédales antidérapantes pour une stabilité optimale

ein Aufsteller, der dem Taxom 800 Preismodul besondere Standfestigkeit und ansprechende Optik verleiht.

un stand du module Taxom 800 prix donne spéciale durabilité et esthétique.

In diesem Sinne wünsche ich allen Verhandlern der EU für die kommenden Wochen alles Gute, Standfestigkeit, Glück und Erfolg.

Dans cette attente, j’ adresse mes meilleurs vœ ux de ténacité, de chance et de réussite à tous les négociateurs européens pour les semaines à venir.

Die Kommission hat bislang in diesem Disput Standfestigkeit gezeigt.

Jusqu' à présent, la Commission a maintenu une position très ferme dans ce litige.

Ich möchte die Kommission noch einmal nachhaltig dazu auffordern, Handlungskraft und Standfestigkeit zu zeigen.

Je voudrais une nouvelle fois inviter énergiquement la Commission à montrer sa capacité d' action et à faire preuve de fermeté.