die Steige

Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle.

Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

und zieht sich mitternachtwärts und kommt hinaus gen En-Semes und kommt hinaus gen Geliloth, das gegenüber der Steige Adummim liegt, und kommt herab zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens,

Elle se dirigeait vers le nord à En Schémesch, puis à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d`Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben.

Ich Steige die Treppe hinab

J'ai transférer dans les escaliers

Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l`aime.

Steige auf die Leiter

Grimpez à l'échelle

Steige in den Bus ein!

Grimpe dans le bus !

Steige in der Befehlskette auf und verdiene dir das Recht, einen Acht-Mann-Trupp oder ein 32-Personen-Platoon anzuführen und sogar eine ganze Armee mit 128 Mitgliedern zu kommandieren.

Gravissez les échelons et gagnez le droit de commander une escouade de huit hommes, une section de 32 et même une armée de 128 soldats

Durch die südseitig gelegene Lage sind viele Steige und Routen schon in den frühen Morgenstunden kletterbar.

Grâce à l'emplacement orienté au sud, vous pourrez découvrir de nombreuses promenades et de nombreux  itinéraires, aux premières lueurs de l'aube.