die Steuererhebung

Drittens, es müssen einfache Formeln für die Steuererhebung angewendet werden, konkret die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft.

Enfin, il faut recourir à des formules simples de perception de l' impôt et, plus concrètement, à la forme d' investissement du sujet passif.

Alle historischen Erfahrungen zeigen, dass neue Steuerebenen und neue Entscheidungsebenen für die Steuererhebung zu höheren Steuern und weniger Geld für die Bürger, unsere Auftragsgeber, führen.

Toutes les expériences du passé montrent que la création de nouveaux niveaux de décision en matière fiscale conduit à une augmentation des prélèvements, et donc à une diminution de ce qui reste aux citoyens que nous représentons.

Verzicht auf die Steuererhebung

renonciation à l'imposition