die Steuerflucht

Sie richtet sich auch gegen die Steuerflucht von europäischen Unternehmen, die fälschlicherweise behaupten, außerhalb der EU ansässig zu sein, und daher von ihren Kunden keine Mehrwertsteuer erheben.

Elle porte également un coup à l' évasion fiscale pratiquée par des entreprises européennes prétendant être établies en dehors de l' UE et ne facturant pas la TVA aux consommateurs.

Wenn wir die Steuerflucht eindämmen wollen, dann brauchen wir hier nicht weniger, sondern mehr europäische Zusammenarbeit.

Si nous voulons endiguer la fuite des capitaux, alors nous devons coopérer davantage- et non moins- au niveau européen.