die Steuerlast

Außerdem trifft die Steuerlast die ärmeren Verbraucher am härtesten und erschwert Ihnen den Kauf von Gebrauchtwagen.

En outre, la charge fiscale affectera les plus pauvres et rendra l’ achat de véhicules d’ occasion plus difficile.

Die Steuerlast und der Abgabendruck in der Europäischen Union sind im Vergleich zu den Vereinigten Staaten hoch.

Les impôts et les charges sociales au sein de l' Union européenne sont élevés par rapport aux États-Unis.

Die Steuerlast verschiebt sich bereits seit 1980 von mobilen Faktoren wie Kapital auf den am wenigsten mobilen Faktor Arbeit.

Depuis 1980, la pression fiscale se déplace de facteurs mobiles comme les capitaux vers ce facteur moins mobile qu' est le travail.

Welche sozialen Kategorien tragen die Steuerlast?

Quelles sont les catégories sociales qui supportent la charge fiscale?

Drittens, wir müssen das Unternehmertum fördern, indem wir die Steuerlast senken und Verwaltungshürden abbauen.

Troisièmement, nous devons encourager l’ esprit d’ entreprise en allégeant les charges fiscale et administrative.