die Steuerpflicht
Wörterbuch
-
die SteuerpflichtSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ich möchte also wissen, ob es nicht möglich wäre, für die Steuerpflicht von Grenzgängern eine Festlegung nach Art der Verordnung 1408 zu treffen.
Je voudrais savoir par conséquent si nous pourrions envisager une sorte de règlement 1408, mais qui porterait alors sur la fiscalité des travailleurs transfrontaliers.
-
für die Steuerpflicht massgeblich
déterminant l'assujettissement
-
Die Steuerpflicht in Frankreich bleibt grundsätzlich erhalten.
L'obligation de payer l'impôt en France reste valable en principe.
-
Der Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet.
Le contribuable rejette souvent l' imposition lorsqu' il la considère injuste.