die Synchronisation
Wörterbuch
-
die SynchronisationSubst.
-
die SynchronisationSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Synchronisation der einzelnen Uhren erfolgt über eine vorgelagerte Korrelation der vorhandenen Radiosignale
La synchronisation des horloges individuelles sur un des signaux radio corrélation amont existants
-
Wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für die Synchronisation von Opera. Dieses Konto können Sie auch benutzen, um an den Foren teilzunehmen und um einen Weblog oder ein Fotoalbum in der My Opera Community zu erstellen.
Choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour synchroniser Opera. Ce compte peut aussi être utilisé pour participer aux forums, pour créer un blog ou un album photo dans la communauté My Opera.
-
Die Synchronisation wurde aktiviert
La synchronisation est activé
-
Die Synchronisation ist aktiviert worden.
La synchronisation est activé.
-
Kannst du nochmal die Synchronisation testen
Vous pouvez essayer la synchronisation à nouveau
-
Die Synchronisation dauert dementsprechend länger
La synchronisation est d'autant plus
-
Die Synchronisation konnte nicht aktiviert werden.
Synchronisation n'a pas pu être activé.
-
Babel, mit Sitz in Genf, gibt finanzielle Unterstützung für die Synchronisation und Untertitelung.
Basé à Genève, Babel accorde un soutien financier pour le doublage et le sous-titrage;