die Treuepflicht

Ferner wird vorgeschlagen, alle Beamte der Union zur ausführlichen und wahrheitsgetreuen Zeugenaussage zu verpflichten und von ihrer Treuepflicht gegenüber dem Arbeitgeber zu entbinden.

Il est en outre proposé que tous les fonctionnaires travaillant dans le cadre de l' Union aient à témoigner de façon exhaustive et conforme à la vérité, et que l' on mette un terme à leur obligation de loyauté envers l' employeur.