die Umschichtung
Wörterbuch
-
die UmschichtungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Umschichtung der Mittel wurde aber unter Genehmigungsvorbehalt gestellt.
La redistribution des fonds est néanmoins conditionnée par l' obtention d' une autorisation.
-
Die Umschichtung der Ausgaben zugunsten von Investitionen in Sach- und Humankapital und Wissen ist wachstumsfördernd.
La réorientation des dépenses vers des investissements en capital physique et humain et dans le domaine de la connaissance, sont de nature à stimuler la croissance.
-
Außerdem muß die Umschichtung der Arbeitszeit von einer aktiven Ausbildungsoffensive begleitet sein, da ansonsten mit Sicherheit ein Mangel an qualifizierten Arbeitskräften zu erwarten ist.
Une autre condition est que la redistribution du temps de travail s' accompagne d' une politique de formation active sans quoi nous serons certainement confrontés à des carences de compétences.