die Umstellung
Wörterbuch
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
-
die UmstellungSubst.
Beispiele im Kontext
-
In der gesamten Europäischen Union erfolgt die Umstellung auf Sommerzeit am letzten Wochenende im März, und die Umstellung auf die Winterzeit Ende Oktober.
Dans toute l' Union européenne, le passage à l' heure d' été s' effectue désormais le dernier dimanche de mars, et le retour à l' heure d' hiver, fin octobre.
-
die umstellung der software war erfolgreich
la conversion du logiciel a réussi
-
Es geht um die Umstellung der beiden Begriffe.
Il suffit d’ inverser ces deux mots
-
Ist dier bekannt, wann die Umstellung der neuen Konten erfolgen soll?
Greg sait alors que la transition des nouveaux comptes devrait être ?
-
Die Umstellung des Artikels von A nach B in unserer Produktion vorzunehmen
Entreprendre l'interrupteur de l'article de A à B dans notre production
-
Die Umstellung der Direktlieferung kann unter dem Schnappschussbericht geprüft werden.
La conversion de la livraison directe peut être examinée dans le rapport instantané.
-
Die Umstellung des Finanzmarkts erfolgte nicht nur zügig, sondern verlief auch völlig reibungslos.
Non seulement le passage à l' euro a été immédiat sur les marchés de capitaux mais il s' est également déroulé dans d' excellentes conditions.
-
Ich wünsche die Umstellung der eigenen Rüstungsindustrie auf eine Industrie mit friedlichen Zielen.
Je souhaite également la réorientation de notre industrie de l' armement vers des objectifs pacifiques.