die Umweltbedingung

Die Umweltbedingungen bei der Arbeit sind nicht so gut wie diejenigen im Streb, besonders für Kumpel, die an der Umkehrstation arbeiten.

Dans le domaine des tailles chassantes conventionnelles, il faut donc diriger ses efforts vers la mise au point de méthodes et d'équipement pour extrémités de taille.

Liegt das nun am Fisch, am Fischer, an den Umweltbedingungen oder an der Gesellschaft?

Est-ce dû au poisson, aux pêcheurs, aux conditions environnementales ou à la société?

Bei der Berechnung von Überhöhungen sind für die Umweltbedingungen wahrscheinliche Mittelwerte in Rechnung zu stellen.

Pour les contre­flèches, des valeurs moyennes probables des condi­tions d'ambiance doivent être considérées.

Wir haben es mit einem extrem ansteckenden Stamm zu tun, noch dazu unter Umweltbedingungen, die das Schlimmste befürchten lassen.

Nous sommes face à une souche extrêmement virulente et à des conditions environnementales qui augurent le pire.

Wir können nicht die weltweit billigsten Lebensmittel und gleichzeitig die besten Umweltbedingungen und den besten Tierschutz haben.

Nous ne pouvons pas avoir la nourriture la moins chère du monde et en même temps la meilleure protection animale et l' environnement le plus propre du globe.

Zum Laichen wandern sie zum Meresgrund nähe. Das Überleben der Eier und Larven hängt von tischen Umweltbedingungen ab.

On a identifié en Europe plusieurs stocks distincts, dont les itinéraires de migration et les périodes de frai diffèrent.