die Unternehmensform

Neue Formen der Arbeitsorganisation und neue Unternehmensformen erfordern Sozialschutzsysteme, die Flexibilitäts- und Sicherheitserfordernisse miteinander verbinden.

Les nouveaux modes d'organisation du travail et les nouvelles formes d'entreprises obligeront la protection sociale à concevoir des systèmes alliant flexibilité et sécurité.

Wichtig ist dabei nach Meinung des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik, daß die Planung der vernetzten Verkehrssysteme auch flexible Unternehmensformen ermöglicht.

La commission économique, monétaire et de la politique industrielle estime à cet égard que la planification des systèmes de transport en réseau doit aussi donner la place à des formes d' entreprise flexibles.