die Veranlagung
Wörterbuch
-
die VeranlagungSubst.
-
die VeranlagungSubst.
-
die VeranlagungSubst.
-
die VeranlagungSubst.
-
die VeranlagungSubst.
-
die VeranlagungSubst.
-
die VeranlagungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Zum Beispiel ist die Veranlagung zu Altersdiabetes bzw. Diabetes des Typs II stark erblich, wie auch die Veranlagung zu vielen anderen Krankheiten.
Par exemple, le diabète de l' âge adulte, dit « de type II », est une maladie fortement héréditaire, comme la prédisposition à de nombreuses autres maladies.
-
die Veranlagung der Grundstückgewinnsteuer
la disposition de l'impôt sur les gains immobiliers
-
Die Veranlagung des Steuerperiode 2013 erfolgt gemäss Selbstdeklaration (ohne Beteiligungsabzug auf des Wertzuwachsgewinnen).
L'évaluation de l'exercice fiscal en 2013 conformément à l'auto-déclaration (sans la participation de la déduction pour gains en appréciation).
-
In Bezug auf die Veranlagung mit Kapitalleistungen bleibt die bisherige Regelung bestehen
En ce qui concerne l'investissement des services du capital, le régime actuel reste
-
die Veranlagung
la disposition
-
wenn wir die Veranlagung erhalten haben
lorsque nous avons reçu l'investissement
-
Die Veranlagung, individuelle Talente und Schwächen
La prédisposition, talents et faiblesses
-
dyslexik ist nicht vererbar aber die veranlagung ist
dyslexik n'est pas heritagable, mais l'investissement est