l'imposition

Le rapport entre l' imposition indirecte et l' imposition directe, ainsi que les marchandises et les services faisant l' objet d' une imposition indirecte concernent la justice sociale.

Das Verhältnis von direkter und indirekter Besteuerung sowie die Waren und Dienstleistungen, die Gegenstand der indirekten Besteuerung sind, haben mit gesellschaftlicher Gerechtigkeit zu tun.

Il y aurait donc lieu d’ utiliser un programme de TVA harmonisée pour passer de l’ imposition directe à l’ imposition indirecte.

Daher sollte die Umstellung von der direkten zur indirekten Besteuerung mithilfe eines harmonisierten Mehrwertsteuersystems erfolgen.

Je pense toutefois que pour éviter la double imposition ou la non-imposition des cotisations et des prestations, il faut passer, d' une manière générale, au principe EET.

Jedoch ist aus meiner Sicht zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung bzw. Nichtbesteuerung der Beiträge und Leistungen ein genereller Übergang zur nachgelagerten Besteuerung notwendig.

Imposition des

Besteuerung

Bur imposition

BUR-Besteuerung

Avis imposition

Steuererklärung

imposition nette

NET Steuern

taux d'imposition

Steuersatz