die Verbesserungsmöglichkeit

Sieht die Kommission Verbesserungsmöglichkeiten, vor allem durch Einflussnahme auf das menschliche Verhalten im Straßenverkehr und innerhalb von Unternehmen, aber auch beim Informationsaustausch?

La Commission voit-elle des possibilités d' amélioration, surtout en influençant la manière dont les personnes se comportent sur la route et au sein des entreprises, mais également en échangeant des informations?

Die bisherigen Erfahrungen aus der Zusammenarbeit sollen überprüft und Verbesserungsmöglichkeiten aufgezeigt werden.

L’ expérience acquise à ce jour fera l’ objet d’ un examen et les possibilités d’ amélioration seront identifiées.

Wir bewerten Ihre Entwicklungsprozesse anhand von sieben grundlegenden Best Practices, um Verbesserungsmöglichkeiten zu ermitteln und Sie bei deren Umsetzung zu unterstützen.

Nous pouvons évaluer vos processus de développement par rapport à sept meilleures pratiques de référence pour vous aider à déterminer et à orienter les améliorations possibles

Und wenn wir schon von Verbesserungsmöglichkeiten sprechen: gerne hätte ich eine separate Taste für die Lichtmessung und die Autofokuseinstellungen.

Au chapitre des voeux, nous aurions apprécié un bouton dédié au choix du mode d'exposition et du type d'autofocus.