die Verbrechensbekämpfung

Diese Staaten bremsen mit ihrer Haltung die Verbrechensbekämpfung.

Ils freinent ce faisant la lutte contre la criminalité.

Die Verbrechensbekämpfung soll durch Kriminalitätsverhütung und Zusammenarbeit erfolgen.

Quant à la lutte contre la criminalité, elle doit passer par la prévention et par la coopération.

Eine Verbesserung der Kriminalitätsverhütung wurde als Ausgangspunkt für die Verbrechensbekämpfung gesehen.

La lutte contre la criminalité doit partir d' une amélioration de l' action préventive.

Diese müssen einerseits den Anforderungen des täglichen Gebrauchs und jenen des Datenschutzes gerecht werden, sie dürfen aber andererseits die Verbrechensbekämpfung nicht erschweren.

Ces méthodes doivent d' une part être adaptées à une utilisation quotidienne et respecter la protection des données, mais, d' autre part, elles ne doivent pas entraver la lutte contre la criminalité.